من روائع الشعر الفرنسي المترجم

مازارينات

تحت التراب هاهنا
يقيم "مازيران"
أكثر الناس دهاءً
و الأذكى من " تيران "
إحتال عن "فرنسا"
بخبثه الخطيرْ
و خدع الرّدى
بالمال والدهاءْ
و أبّد الحياة و المصيرْ

Barbier et Vernillat
Première moitié du XVIIe siècle